The build directory in every Xcode project can be ignored using this svn command:
svn propset svn:ignore . build
When you make a svn stat you will see this files marked as ?. But i fyou try to import or add it to the project, it will be ignored.
SVN Documentation